В Португалии открыли уникальный искусственный пляж

Vários jornais russos notíciam praia artificial em Mangualde

• agora precisamos de alguém para mandar vir charter's.

«ЛИССАБОН, 20 июля. В Португалии открылся уникальный искусственный пляж. Его особенность заключается в том, что, в отличие от большинства подобных сооружений, создаваемых в рекреационных целях или для укрепления берега, он расположен вдали от водоема, сообщает Travel.ru.
Пляж построен в городе Мангуальде (Mangualde) в 240 километрах северо-восточнее Лиссабона. Более 80 километров отделяют его от атлантического побережья. Комплекс Live Beach состоит из наполненного соленой водой бассейна площадью 1200 квадратных метров и глубиной 1,5 метра, песчаного покрытия с лежаками и пальмами, а также оборудован панелями с изображением неба и линии горизонта. Общая площадь пляжа составляет 11 тысяч квадратных метров.
Первый искусственный пляж был создан в Европе в 1951-1952 годах на острове Нордернай в Германии, второй появился в 1960-1961 годах в заливе Круазет во Франции. Первый пляж, аналогичный португальскому, был построен в Японии, а новый Live Beach стал первым объектом такого типа на европейском континенте»

Notícias nos media russos:
http://www.rosbalt.ru/style/2011/07/20/870931.html
http://profi-forex.org/news/entry1008082577.html
http://www.salon.su/rus/content/view/132/5676/0/
http://www.svali.ru/index.php?index=11&ts=110718161605&cntr=72
http://www.travel.ru/news/2011/07/19/191404.html

Tradução automática por: http://translate.google.pt/#

"20 de julho. Em Portugal, abriu uma praia artificial único. Sua peculiaridade reside no fato de que, ao contrário da maioria dessas instalações criadas para fins recreativos ou para melhorar a costa, situa-se longe do reservatório, disse Travel.ru. A praia foi construído em Mangualde (Mangualde), 240 quilômetros a nordeste de Lisboa. Mais de 80 km a separam da costa do Atlântico. O complexo dispõe de uma praia ao vivo cheias de sal área da piscina de água de natação de 1200 metros quadrados e uma profundidade de 1,5 metros, cobrindo a areia com cadeiras de praia e palmeiras, e equipados com painéis retratando o céu ea linha do horizonte. A área total da praia é de 11 mil metros quadrados. A primeira praia artificial foi criado na Europa nos anos 1951-1952 sobre o Nordernay ilha na Alemanha, o segundo surgiu em 1960-1961, no Golfo de La Croisette, na França. A primeira praia, semelhante ao Português, foi construído no Japão, e da Praia de novo Live se tornou o primeiro objeto desse tipo na Europa."